Architecture

Espaces et édifices

L'ensemble des espaces intérieurs et extérieurs constitue notre environnement, notre espace vital. De ce fait, analyser des espaces signifie pour moi analyser nos idées, nos manières de vivre, nos formes de vie et, plus généralement, analyser la société et la culture. Mon regard sur l'architecture ressemble donc au regard observateur d'un ethnologue ou d'un historien qui s'intéresse aux aspects sociaux, culturels, économiques, politiques ou techniques influençant les espaces et les édifices. En même temps, mon approche est celle d'une sociologue qui regarde ses objets d'études de plus près encore: comment les utilisateurs d'un espace ou d'un édifice perçoivent-ils ces lieux? Comment s'y comportent-ils? Et comment les interventions architecturales influencent-elles le bien-être, le comportement et la perception des utilisateurs?
Cet intérêt de regarder le développement de notre environnement bâti de manière plus humaine, m'a finalement poussée, entre 2019 et 2020, à traduire, du français vers l'allemand, le portrait littéraire «Saga Le Corbusier» de l'écrivain romand Nicolas Verdan et à l'éditer aux Éditions Parallèles, ma maison d'édition à Bienne.